SS#30)))

Hi!!! Today I've made one more birthday card))) 

Привет!!! Сегодня сделала еще одну деньрожденьскую открытку))) 

 I used the sketch by Sasya)))

Использовала Сашин скетч)) 

 And this is how I decorated the card inside and back)))

 А вот как я оформила открытку внутри и сзади)))

 That's it)) And Don't forget to take part in my candy)))

Thanks for your visit))

Вот и все))) И не забудьте принять участие в моей конфетке))) 

Спасибо, что зашли))) 

World Card Making Day!!!)))

Today is World Card Making Day!!!
My congratulations, girls!!!)))

Девочки, всех нас поздравляю

с Международным Днем Кардмейкинга!!!)))

Ура!!!

 

My Candy:)))

 Hi everybody!!! 

I think it's time to make presents))) I'll have birthday on Nov,15 and next day we'll go on vacation!!! Isn't it a good reason?)

So I have a small candy for you;) 

To enter publish a link to this post with the picture in your blog or other web-resource and write me a comment with your back link)))
And one more condition: you have to guess WHERE are we going to)) So I will draw the candy among those who will give the right answer (city-name);)

Всем привет!!!
Кажется, пришло время опять кого-то одарить))) Конечно, и повод есть, даже два))
15 ноября будет мой День Рождения, а на следующий день мы с парнем уезжаем в отпуск!!! В честь этих предстоящих радостей объявляю розыгрыш конфетки;)
Чтобы принять участие, опубликуйте в своем блоге или другом ресурсе ссылку на этот пост с картинкой и оставьте комментарий с обратной ссылкой под этим постом)))
Еще одно условие: вы должны угадать, КУДА мы поедем))) Конфетка будет разыграна среди тех, кто даст правильный ответ (название города);)

So my candy includes:

- Paper kit BABY

- 1 pack of eyelets (stars)  

- 1 decorative ribbon

- 5 glass decorative elements

- 50 pearls 

- 20 different buttons

- 5 silver pendants

- 5 pink roses 

- 1 pack of white flowers

- 1 pack of sequins 

- stickers (butterflies)

Итак, в конфетку входит:

- детский набор бумаги 20х20 

- 1 упаковка люверсов-звездочек

- 1 декоративная лента

- 5 стеклянных украшений

- 50 полужемчужин

- 20 разных пуговиц

- 5 серебряных подвесок

- 5 розочек

- 1 упаковка белых цветочков

- 1 упаковка пайеток

- наклейки-бабочки 

I accept comments until 23:59 Nov,14 (Moscow time - GMT+3)
Candy will be sent anywhere!!!
Good luck!!!

Комментарии принимаются до 23:59 14 ноября (по Москве)
Конфетка поедет куда угодно!!!
Удачи!!!

Going up!!! Вперед к вершинам!))

We went up to the mountains using cableway)))

Недавно ездили в горы - поднимались на канатной дороге)))

View from the top))) The village you see below is Krasnaya Polyana where the Winter Olympic Games 2014 will take place)))

Вид с вершины))) Внизу - поселок. Это та самая Красная Поляна, где будет Олимпиада 2014))) 

Vegetation so unusual up there: all sorts of strange flowers and shrubs which can not be found at the bottom, and the stones decorated with yellow and green patterns))) It looks very nice!!!

Растительность там наверху такая необычная: всякие диковинные цветы и кустарники, которых внизу не встретишь, и камни, украшенные желто-зелеными узорами))) Очень красиво!!!

 ...The Olympic construction...

...только Олимпийская стройка... портит весь вид...

 Find me on this photo)))

Найдите меня на этой фотографии)) 

 Thanks for visiting me)))

Спасибо, что зашли))) 

Tatty Teddy)))

Hi!!! Here is a card-envelope with Tatty Teddy)))
Привет! Сделала на заказ открытку-конверт с медвежонком)))

You can fasten the card with a special loop)))
Closer view on the fastener decoration...
Открытка застегивается с помощью специальной петельки)))
Вот так оформлена "застежка"...

 The card has a pocket for money inside...
Внутренний разворот с кармашком для денег...

This is how the fastening loop looks from the back side of the card...
Вот так выглядит застежка с задней стороны открытки...

That's all for today)) Sorry for the pics' quality - they are made with mobile telephone camara))
 Ну и всё на сегодня))) Извиняюсь за качество фото - они сделаны камерой телефона))

Pictures with teddy-bears: metoyou.mole.ru )))  

 Картинки с мишками взяты с сайта metoyou.mole.ru ))) 

 Thanks a lot for stopping by)))
Спасибо за ваш визит)))

Card with a pocket) Открытка с кармашком)

Hello! This card was made using fabric & paper.

And it has a small pocket with surprise)))

Привет всем!

Эта открытка сделана с использованием ткани. Еще я пришила к ней небольшой карманчик, в котором спрятано еще кое-что...)))

Here is what was hiding inside...
А вот что прячется внутри...

 And this is how the card looks inside...
А теперь сама открытка - внутри...

 I decorated one corner of card's back side)))
А сзади я украсила верхний угол открытки сердечками и серебряной подвеской на веревочке)))

 Thanks a lot for your visit)))
Спасибо, что зашли)))

One more)))

 Thank you for stopping by)))

Спасибо, что зашли))) 

Birthday card))

Hi!!! Here is one more birthday card made by me))

Привет!!!  Вот еще одна деньрожденьская открытка))

 and some details...

и немного деталек...

 Thanks for your visit))

Спасибо, что зашли)) 

Мужская-морская)))

Hi!!! Today I show you the card made for a seaman)))

Привет!!! Сегодня представляю вашему вниманию открытку для мужчины-моряка))

This is how it looks inside...

Вот так она выглядит внутри...

Thanks for your visit))

Спасибо, что зашли))

1 сентября!!!))) 1st of September)))

Hi! Today is a first school day in Russia!!! 

And I made two cards for pupils)))

Привет! Поздравляю всех с Днем Знаний!!! 

И показываю две открытки, сделанные для учеников - мальчика-первоклашки и девочки-третьеклассницы)))

 Thanks for your visit)))

Спасибо, что зашли)))