Pages

Friday, December 31, 2010

Happy New Year!!! )))

Hello, my dear friends)))
This is my 100th post and it is dedicated to wish you all the best for the New Year)))
I wish all your dreams to come true, endless inspiration, tons of new ideas and lots of new creations!!!
2010 year was very special for me... I learnt a lot about scrapbooking and created this blog to share my creations with you)) I'd like to say THANK YOU for being with me all this time)))
And I want to show you my little NewYear-tree)) 
***
Привет, мои дорогие))) 
Это мой СОТЫЙ пост, и я пишу его, чтобы поздравить вас с Новым 2011 годом)))
Пусть все желания исполнятся, вдохновение вас не покидает, пусть каждый день будет наполнен новыми идеями, которые воплотятся в множестве неповторимых работ!!!
2010 был для меня особенным, ведь именно в этом году у меня появилось новое хобби - скрапбукинг, и я создала этот блог, чтобы делиться своим творчеством с вами)) Хочу поблагодарить всех, кто был со мной всё это время)))
И, вот, хотела показать вам мою маленькую ёлочку)) 
It is decorated with wooden toys))) I like them sooo much))
Она украшена вот такими малюсенькими деревянными игрушками))) Они мне так нравятся))
Сорван листочек последний,
Снят со стены календарь.
Ждет уж давно поздравлений
Стоящий за дверью январь.
В ярких огнях карнавальных
Час наступает его.
Звоном бокалов хрустальных
Входит в наш дом торжество.
Пусть посетят Вас удачи,
Пусть вдохновение придет,
Пусть Ваша жизнь станет ярче
В новый начавшийся год!

C Новым Годом!!!
 Happy New Year!!! 
Thanks for stopping by))) See you next year:)
Спасибо, что вы со мной)))
Увидимся в Новом году:)

Thursday, December 30, 2010

Pouch)))

I sewed a pouch inspired by Sasya))) 
It will be one of my New Year presents)))
+ + +
Сшила небольшой кошелечек-косметичку, вдохновившись работами Саши)))
Thanks for looking)))
Спасибо, что зашли)))

My new blog design!!! )))

Hello, friends!!!
I decided  to make a new design for my blog )))
I 'd like to give BIG THANKS to Svetlana and Carolynn for their blogs, inspiration and advice which helped me to make all of these changes in my blog)))
So how do you like it?)))
+ + +
 Всем привет!!!
Я решила к Новому году обновить дизайн блога))) Идея сделать его полностью "моим" появилась у меня очень давно, но воплотить ее в жизнь получильсь только сейчас)))
И, конечно, выражаю огромную благодарность Светлане и Carolynn за их чудесные блоги, полные полезных советов, которые и помогли мне реализовать всё это)))
Не терпится узнать ваше мнение)))...
Ну, как вам???)))
 
Thanks so much for stopping by)))
Happy NEW YEAR!!!

Спасибо, что заглянули)))
С наступающим!!! 

Wednesday, December 22, 2010

Easy-made Christmas cards))))

Tuesday, December 21, 2010

Christmas stockings)))

Hi!!! This card is very simple but made with warm heart))))
Привет))) Сегодня у меня очень простенькая, но теплая открыточка)))

Wednesday, December 15, 2010

Red flower))) Mojo Monday #169)))

Hello, my friends!!! Today I'd like to show you a card made with Mojo Monday sketch#169)))
Приветик))) Сегодня я с Рождественской открыточкой, сделанной по скетчу #169 от Mojo Monday и по Новогодней палитре по заданию блога "Скрап без границ")))
А также поучаствую с ней в конкурсе "Новогодний марафон" от My-Scrap.ru)))  

Monday, December 13, 2010

SS #40 - red & white

Hi again)) One more card made for Sasya-sketches #40))) 
 Привет)) Еще одна открыточка по Сашиному скетчу #40)))
Также участвует в снежном задании от скрапстудии Sun House))  
Thanks for yor visit))) 
Спасибо, что заглянули)))
Photobucket

My ATC collection)))

Hi))) Today I want to show you my ATC collection - the cards I recieved from my friends)))
You can see the links to their blogs on my sidebar)))

Привет))) Сегодня покажу мою коллекцию АТС, пока что в ней только 5 карточек, но надеюсь на ее скорое пополнение)))
Ссылки на блоги рукодельниц, с которыми я меняюсь, можно посмотреть на боковой панельке))) Спасибо вам всем за то, что готовы поделиться частичкой своего творчества)))
 I'd like to collect more cards, so if you are interested in exchange with me leave a comment here)))
Anyway, I'm going to make some new ATC-series soon))) 
And thank you for stopping by)))

 Скоро будут новые серии АТСок, так что жду вас на обмен)))
Спасибо, что зашли))) 
Photobucket

Sunday, December 12, 2010

Подарки от Снегурочки)))

Привет всем)))
По картинке у меня на боковой панельке вы могли заметить, что я участвую в проекте "Сюрпризы от Снегурочки", который был организован Любой - Lumara)))
 Свои подарки я отправила, но показать пока не могу... будем ждать, пока их кто-то получит)))
Зато я уже получила подарочки от Снегурки Алены-Ell))) 
 По правилам проекта, подарков должно быть три, и все рукодельные)))
- новогодняя открытка
- снежинка
- символ наступающего года - зайка или котик)))

Алена прислала мне очень красивые подарки)) Вот они)) 
 Зайка в моем любимом игрушечном стиле - Тильда)))
 Спасибо большое, Алена!!!
И, конечно, спасибо Любе за то, что придумала и организовала такой интересный новогодний проект))) 
 И спасибо всем, кто зашел посмотреть))) 
Photobucket

Friday, December 10, 2010

SS #40 - dotted red)))

One more card for Sasya's sketches #40)))
 Еще одна по тому же Сашиному скетчу #40))) 
И опять же, мои любимые бусики-кружавчики))) 
  
 Thanks for visiting me again)))
 Всё, сегодня больше не буду вас мучать)))
Спасибо, что вы со мной))) 
Photobucket

SS #40 - green)))

My Christmas boom goes on)))
 Here is the card made with Sasya's sketch #40)))

Мой предновогодний открыточный бум продолжается)))
Открытка по Сашиному скетчу #40)))  
 Here is the sketch...
And my card again))) 
Some close-ups))) 
 Детали поближе)))
 Обожаю эти новогодние блестящие ленты и бусики)))
 Thanks for your visit)))
Спасибо, что заглянули))) 
Photobucket

Thursday, December 9, 2010

Little tree)))

It's me again))) And one more card for Mojo Monday-168)))
Опять я))) И еще одна открытка Mojo Monday-168)))  
 Такая яркая получилась))) 
Мне очень нравится - поэтому две фотки;) 
 ну и скетч...
 I'll be back:)
Photobucket

Snowflakes))) Снежинки)))

Hi again))) I think I've involved in Christmas fever))) 
making cards one after another.. 
This one is made with clean&simple sketch #119)))

Привет))) Я в предновогоднем ударе)))
Делаю открытки одну за другой...
Here is the sketch... I've turned it upside down))
Вот сам скетч... я его перевернула)) 
 Thanks for stopping by)))
 Спасибо, что зашли)))
Photobucket

Joyful Christmas)))

One more Christmas card))) Mojo Monday #168))) 
Еще одна открытка по скетчу Мojo Мonday-168)))
Thank you))) Come again))
Спасибо, заходите ещё))
Photobucket

Wednesday, December 8, 2010

Christmas card)))

Hi!!! Here is my card made using Mojo Monday sketch #168)))
Привет!!! Сегодня у меня открытка по скетчу #168 от Мojo Мonday))) 
 The sketch... Вот такой скетч...
Ну а палитра от Studioscrapbooking)))

Thanks for your visit))) 
 Спасибо, что заглянули)))
Photobucket

Saturday, December 4, 2010

SS #39)))

Hi!!! I made two cards using Sasya's sketch #39)))
Привет))) 
Сделала две открыточки по новому Сашиному скетчу)))
 The sketch...  Вот такой был скетч...
 And my cards...   А вот мои открыточки)))
 
 Thanks for stopping by)))
Спасибо, что зашли)))
Photobucket

Thursday, December 2, 2010

Christmas matchbox)))

Hi))) It's time to show you one more matchbox)) I made it in Christmas style and gave as a present to my friend - Nadezhdinka))) She's already got it, so you can see it too))

Приветик))) Сегодня покажу вам еще один оформленный мной коробок)) На этот раз - новогодний))) Его я подарила Наде-Nadezhdinka, показываю, т.к. она его уже получила))) 
...back side...       ...обратная сторона...
 The box is full of scrap-trasures)))
And it has a little wish book inside)))
Конечно, коробок наполнен скраповыми богатствами))) 
Еще внутри уместилась малюсенькая книжечка желаний))) 
 The wish book))) 
Вот она - маленькая, но с большим смыслом)))
 And here are all little things from the box)))
А вот всё, что лежит в коробОчке))) 
 Oh, and the inchie)))
Ах да, ещё инчик))) 
 And also I made a Christmas card)))
И ещё открыточка))) Это моя первая новогодняя))) 
And all together)))
Вот такой получился комплект))) 
 )))

 I've got an award from Elena))) Thanks a lot!!! 
А еще за время моего отсутствия в блогомире, меня наградила Леночка))) Спасибо большое!!! Очень приятно получать награды)))
I'd like to pass this award to all creative crafters))) Anyway we find inspiration in works of each other)))

Я хочу передать эту награду всем моим знакомым мастерицам:)) забирайте, не стесняйтесь))) ведь мы все черпаем вдохновение из работ друг друга)))

Thanks for your visit))) 
 На этом всё))) Спасибо, что зашли)))
Photobucket