Pages

Thursday, December 2, 2010

Christmas matchbox)))

Hi))) It's time to show you one more matchbox)) I made it in Christmas style and gave as a present to my friend - Nadezhdinka))) She's already got it, so you can see it too))

Приветик))) Сегодня покажу вам еще один оформленный мной коробок)) На этот раз - новогодний))) Его я подарила Наде-Nadezhdinka, показываю, т.к. она его уже получила))) 
...back side...       ...обратная сторона...
 The box is full of scrap-trasures)))
And it has a little wish book inside)))
Конечно, коробок наполнен скраповыми богатствами))) 
Еще внутри уместилась малюсенькая книжечка желаний))) 
 The wish book))) 
Вот она - маленькая, но с большим смыслом)))
 And here are all little things from the box)))
А вот всё, что лежит в коробОчке))) 
 Oh, and the inchie)))
Ах да, ещё инчик))) 
 And also I made a Christmas card)))
И ещё открыточка))) Это моя первая новогодняя))) 
And all together)))
Вот такой получился комплект))) 
 )))

 I've got an award from Elena))) Thanks a lot!!! 
А еще за время моего отсутствия в блогомире, меня наградила Леночка))) Спасибо большое!!! Очень приятно получать награды)))
I'd like to pass this award to all creative crafters))) Anyway we find inspiration in works of each other)))

Я хочу передать эту награду всем моим знакомым мастерицам:)) забирайте, не стесняйтесь))) ведь мы все черпаем вдохновение из работ друг друга)))

Thanks for your visit))) 
 На этом всё))) Спасибо, что зашли)))
Photobucket

4 comments:

Nadezhdinka said...

Света, сюрприз принёс массу радости! А всё, что было вложено внутрь "сокровищницы" уже нашло место на новогодних открыточках! Спасибо тебе, неожиданно и ооооочень приятно!

Natalёk said...

красивый наборчик

Виктория said...

Как здорово!Все такое красивое, яркое, новогоднее!Потрясающий получился наборчик!

Polichka said...

Свет, супер! Очень ярко и с настроением))

Post a Comment

Thank you)))
Спасибо)))