Pages

Saturday, October 16, 2010

PIF


Think of an idea to change our world — and put it into action! 



#1 It has to be something that really helps people. 
#2 Something they can't do by themselves.
#3 I do it for them, they do it for three other people. 


Hi, friends!!! You all know about PIF, but do you know how this world wide movement began? Some months ago I read about it in one of the blogs.. I read that PIF started from idea of Catherine Ryan Hyde and her book of the same name. In 2000 the "Pay It Forward" movie was filmed in USA.

Привет, друзья!!! Мой сегодняшний пост посвящен ПИФ. Вы все знаете, что это такое, но знаете ли, с чего началось это движение, охватившее весь мир? Несколько месяцев назад в одном из блогов я прочитала, что все началось с идеи Катрин Райан Хайд и ее книги "Заплати другому". А в 2000 году в США был снят одноименный фильм.
The idea is simple and well-known: You give someone an essential service or help, and ask that person not to pay it back to you, but pay it forward to three other people who, in turn, will thank three more people, and so on, on a global scale by spreading kindness and warmth. But how effective may such kind idea be? Seventh form pupil Trevor McKinney decided to check it, starting a chain of kindness.

Идея нам всем хорошо известна: Вы оказываете кому-либо существенную услугу и просите этого человека отблагодарить не вас, а трех других людей, которые, в свою очередь, отблагодарят еще троих, и так далее, в мировом масштабе, распространяя доброту и тепло. Насколько действенной может оказаться подобная сердечная идея? Ученик седьмого класса Тревор МакКинни решил это проверить, начав цепочку добра.
After reading that post, I decided that first I would watch the film before getting involved in this case. Few days ago I did it. Honestly, I burst into tears at the ending of this movie... I recommend this film to all of you...It's a great charge of good, despite the tragic ending.
Among creative artists we make a PIF-call and give hand-made presents to three people who wish that and are ready to pay forward to three other persons.

I'm already PIF of Anna-Ajeno, so now with a clear conscience I call my PIFs))) Three))) Let's make the world better!)))

Welcome!!! 

После прочтения того поста, я решила, что сначала посмотрю фильм, прежде чем ввязаться в это дело. Несколько дней назад я его посмотрела. Честно вам скажу, я расплакалась в концовке этого фильма... Рекомендую всем вам его посмотреть... Это огромный заряд добра, несмотря на трагичный финал.
В рукодельном мире мы объявляем набор в ПИФочки и бескорыстно дарим свои рукотворные шедевры троим, пожелавшим их получить и готовым в свою очередь тоже одарить троих. 

Я уже довольно давно записалась в ПИФы к Анне-Ajeno, и теперь с чистой совестью тоже объявляю набор добровольцев в количестве трех штук))) Сделаем мир добрее!)))
Добро пожаловать!!!
 Thanks for stopping by))
 Спасибо, что зашли))
Photobucket

3 comments:

juno said...

недавно прочитала про этот фильм очень хочу посмотреть.
А идея обмениваться рукодельными подарками классная!

Alen Salnikova said...

Я смотрела этот фильм, действаительно очень добрый

Tata Lavrova said...

Хотелось бы поделиться игрушками, идеями, тряпочками и весенним настроением)

Post a Comment

Thank you)))
Спасибо)))